本牧神社(神奈川県横浜市中区)へ参拝した際、ちょっと洒落たものを拝見しました。

「ゴ安航ヲ祈ル」

「ゴ安航ヲ祈ル」本牧神社にて、筆者撮影。

国際信号旗のU(ユニフォーム)旗と、W(ウヰスキー)旗が組み合わせてあります。

これは信号旗の組み合わせでメッセージを伝える国際的なお約束。

UW旗(ユーダブリューき)は、その1つです。

他にも色々なメッセージがあるので、今回はその一部を紹介したいと思います。

UW旗とそのアレンジ

UW：お気をつけて！(ご安航を祈る)

UW1：ありがとう！(お礼)

UW2：ようこそ！(母港以外の船を歓迎)

UW3：おかえり！(帰港した船を出迎え)

UW旗は、U旗とW旗を組み合わせる基本形のほか、数字旗を加えて掲揚することでニュアンスの違いを出しています。

UW旗：お気をつけて！(ご安航を祈る)

これは例えば海上を航行中の艦船が掲揚することで、相手に対して安全を祈願するケースです。

海上は常に危険をともなうため、凪いでいるようでも気を抜かず、ご安全にどうぞ。

他には出港していく艦船を見送る時のメッセージにもなります。

UW1旗：ありがとう！(お礼)

U旗とW旗の組み合わせに、数字旗の1を加えることで、安航祈願のお礼となります。

これは出入港時の歓迎や、基本形の返信に使われるので、覚えておくといいかも知れません。

UW2旗：ようこそ！(母港以外の船を歓迎)

例えば横浜港に所属していない艦船が寄港した時は、U旗とW旗の基本形に数字旗の2を加えてお出迎えしましょう。

長い航海を乗り越えてきた乗組員の心にしみるかも知れません。

UW3旗：おかえり！(帰港した船を出迎え)

例えば横浜港から出航した所属艦船が、横浜に帰港した時は、基本形に2ではなく3を追加してお出迎えします。

この2と3の違いで、ホーム／アウェイ感が断然違ってくることでしょう。

UW旗まとめ

UW旗の御朱印帳や御守り。本牧神社にて筆者撮影。

UW：出港時、または海上でのあいさつ

UW1：あいさつに対する返礼

UW2：所属以外の艦船出迎え(アウェイ)

UW3：所属艦船の出迎え(ホーム)

おまけ：U旗とW旗の意味【1文字】

それぞれ1文字だけで揚がっていた場合、このような意味を持つそうです。

U旗：海上では「貴船の進路上に危険あり(確認並びに速やかな対処を求む)」、港内では「津波の危険あり(ただちに緊急避難せよ)」。

W旗：本船は医療支援を求める。

おまけ：U旗の意味【2文字～】

※たくさんあるので、特に興味深いものをピックアップしました。

※誤訳の可能性があるため、法的な正確性については保証できません。実際の運用に際しては、然るべき教本等をご参照ください。

UL旗(リマ)：港内は危険。停泊中の艦船は速やかに海上へ出るように。

UO旗(オスカー)：貴船の入港を許可しない。

UV4☆旗(ヴィクター)：貴船は☆(0～9。ここでは割愛)の理由により、無害通航権の要件に違反している。法令にのっとり至急改善せよ。

UV5☆旗(ヴィクター)：本船は☆のようなことをしていない。潔白である。

UV6☆旗(ヴィクター)：本船は☆の状態を改善した。無害通航権を認めよ。

UV7☆旗(ヴィクター)：貴船は本船の☆改善要求を無視した。ただちに領海より退去せよ。

UX旗(エックスレイ)：本船は有効な情報を持っていない。

UY旗(ヤンキー)：本船は訓練中。危険につき接近注意。

おまけ：W旗の意味【2文字～】

※たくさんあるので、特に興味深いものをピックアップしました。

※誤訳の可能性があるため、法的な正確性については保証できません。実際の運用に際しては、然るべき教本等をご参照ください。

WC旗(チャーリー)：本船は氷上で航行不能。砕氷船による救助を求む。

WD旗(デルタ)：砕氷船は現在利用不可能。

WH旗(ホテル)：貴船が本船の後に続く努力をするなら、援助可能である。

WO旗(オスカー)：砕氷船による救助完了。貴船は目的地へ航行せよ。

WP旗(パパ)：気圧は安定している。

WP1旗：気圧が急下降している。

WP2旗：気圧が急上昇している。

WY☆(ヤンキー)旗：波の状況は☆(0～9。大きいほど高い)である。

本牧神社とUW旗の関係は？

本牧神社。筆者撮影

ここまでずっと、UW旗をはじめとする国際信号旗について紹介してきました。

色鮮やかな旗旒(きりゅう)の組み合わせで、様々なメッセージが発信できるんですね。

ところで、本牧神社とUWにはどのような関係があるのでしょうか。

本牧神社の社伝によると、御祭神(主祭神)である大日靈女命(おおひるめのみこと。天照大御神の別称)は「本牧沖合の大海原から顕現された(※公式HPより)」とのこと。

以来海の守り神として篤く信仰され、海上安全を祈るメッセージとして横浜港に相応しいUW旗が採り入れられたそうです。

本牧神社ではお守りや御朱印帳など随所にUW旗があしらわれている他、横浜の街角でも見かけることがあります。

街角にあったUW旗。BON VOYAGE（良い旅を）！

もしこのデザインを見かけたら、探訪者にフレンドリーなハマっ子(横浜人)たちの気質を感じられることでしょう。

※参考：
・本牧神社公式ウェブサイト
・国際信号旗 UA – UZ
・国際信号旗 WA – WZ

文 / 角田晶生（つのだ あきお） 校正 / 草の実堂編集部